Добавил навигатор в верхней части основного экрана. Теперь для отображения детализации достаточно дважды кликнуть по ячейке, содержащей итоговый показатель. После этого открывается окно с детализацией, а в навигаторе отображается путь.
Через навигатор можно вернуться к исходному представления данных, а в дальнейшем – открывать на редактирование запись, к которой относится детализация.
Остался небольшой артефакт в виде кнопок вертикальных прокрутки – это дефект в компоненте, появляется после удаления колонок. Замаскирую позже.